(copy 2)
[Translate to english:]
Aktion Deutschland Hilft, Germany's Relief Coalition is a union of German relief organisations that can provide rapid and effective aid in the case of large catastrophes and emergency situations abroad.
To further optimise their previously successful work, the participating organisations bring together their many years of experience in humanitarian aid abroad.
In exceptional cases, Aktion Deutschland Hilft is also active at home. The idea of integrating their respective knowledge and specific abilities, and through mutual extension to efficiently bundle measures for aid, unites the continued independent initiators of this mutual campaign. Overlapping and gaps in provision can already be avoided in the forefront of aid campaigns in this way.
During the acute phase of a catastrophe abroad, Aktion Deutschland Hilft turns to the public with a mutual appeal for funds. Germany's Relief Coalition appeals for funds appear under the account number 102030 at the Bank für Sozialwirtschaft.